精武门,西语学习笔记-单词、调配、句型(5),父爱如山

admin 1个月前 ( 04-21 03:03 ) 0条评论
摘要: sonoridad专题文章 monografía columnista 专栏作家不一致的,不连贯的,不相符的 incongruente陈词滥调, 老生常谈 clich...

痴迷于, 喜爱上, 爱上 engolosinarse con

零食 golosina

不育 esterilidad

安乐死 eutanasia

homofobia (fobia contra la homosexualidad)

推搡 empujn

Es un pas de cotillas. (讲闲话)

单人牢房,禅房 celda

一揽子办法 paquetes de medidas del Gobierno

吸管 pajita

市政府(arg.) municipalidad

省长,行政区长官华势喔刷 (arg.) intendente 

(强制)要求 impedir, regir

从...起收效 e金妍玉star en vigencia a partir de 

水上乐土 balneario 

市旅游局(arg.) el Ente Municipal de Turismo 

安排,安排,谋划 instrumentar programas de coordinacin y gestin conjunta para abordar (着手处理) la problemtica de la basura en la franja costera

recopilar informacin de distintas localidade精武门,西语学习笔记-单词、分配、句型(5),父爱如山s

revela 精武门,西语学习笔记-单词、分配、句型(5),父爱如山que 

令人痛心的,令人心碎的 la desgarradora historia de 

音讯快速传开。La noticia精武门,西语学习笔记-单词、分配、句型(5),父爱如山 se hizo viral 露波论坛(de virus)en las redes sociales. 

描绘细节 relatar detalle de 

luego de que 

这再一次印证了实际比剧情愈加狗血。una vez ms se demostr que la realidad supera a la ficcin

le lleg un mensaje de voz por WhatsAp陈泽迅p

sin imaginarse lo que contena, lo reprodujo frente a (播映语音信息)

愚笨的人(Amr. ) pelotudo

绿帽男 cornudo 

爆粗口,林景荣诅咒 maldecir

宣泄心情 hacer catarsis, descargarse entre amigos 

juntarse con, reunirse con

pibe 在 la plata区域指小孩 coloquismo 

P程川陆烟ueblo chico, infierno grande

捋清工作的来龙去脉 Para hilar cabos y entender ms

镇定考虑 no se case legalmente hasta pensar en fro y tomar una decisin respecto a eso

建郭起月教师议 aconsejar,dar consejos a

婚礼,婚约 boda, casamie代磊新浪博客nto

拍卖 subasta

Daz Escalona en familia, de visita al estudio neoyorquino(纽约的)

un diplomtico mexicano conocedor del arte argentino

直接影响是 La consecuencia inmediata es que

堕胎无罪化 despenalizar el aborto

重新估价 revalorizar

(交际使馆)随员,agregado 

倾倒,坍毁,晕倒 desplomar(se), venirse abajo

微乎其微的 encuentra que los precios suelen ser irrisorios (precio, cantidad) para el mercado internacional, en relacin con su valor. 

发现,察觉到 se da cuenta de que, encuentra que

恰当的,符合规定的 debida简略丰胸超前张艳mente

Yayoi Kusama 波点女神,草间弥生

Marta Minujn, artista argentina

centralidad 在讲波点艺术的时分,说到这个词

值得夸耀的是,值得一提的是 Puede jactarse de haber 

...令人入神 me alucina algo

怀念,怀念,巴望 aorar aoranza 怀念

Esto sustenta la posibilidad de 

工作间摆放精武门,西语学习笔记-单词、分配、句型(5),父爱如山画作为整栋写字楼增添了人文气味。Tener arte en tus oficinas empresarias confiere personalidad a tu edificio. 

conferir a 为...增添了气氛;颁发,赐予(职位,荣誉)

概念是类似的 es un concepto afn (similar)

(剧场等的)门厅,休息室 foyer,portn

为...装备,装备 设备,人员,拨款等 dotar (el laboratorio, la obra) de (buena cantidad de dinero, de maquinaria sofisticada)...

no se pudo exportar arte durante una dcada; se abri esa posibilidad recient佛说做人emente

el socilogo Frdric Martel pa冰原狼白灵s aos estudiando.

本笃十六世 Benedicto XVI (bien dicho), “本笃” 的意义 aquel de quien se habla bien 

枢机主教, 红衣主教 cardenal (有军师,智囊的功用)

主教 obispo

教廷大使 nuncio apostlico, 

教区神甫 cura

牧师,僧侣,祭司,教士 (觉得更偏重指工作)sacerdote

Yo soy como Santo 家法板子Toms, para crecer, necesito comprobar.

排位表,排名表 tabla de posiciones

Pts puntos

Pr. promedio

Este sitio web utiliza cookies para garantizar una mejor experiencia. Leer ms

连环精武门,西语学习笔记-单词、分配、句型(5),父爱如山杀手 un homicida serial

femicidio: neologismo, asesinato de mujeres por razones de gnero

被科罪 Ariel Garca qued imputado por dos homicidios 

归罪 imputacin

解剖 autopsia

捅了33刀 recibi 33 puntazos con un destornillador en el cuello

喉 laringe, 颈静脉yugular, 金灿荣粉丝网气管traquea

征引,引用,举例,(嫌疑犯)找托言摆脱罪名 alegar

征引,引用 aducir algo en defensa de uno

Alega numerosos precedentes para justificar su demanda.

狡计,奸刁 astucia

在前,居前 preceder (a)tr. 偶然为intr.

乐队走在部队最前面。Una banda de msicos precede el desfile. 部队

大出血 desangrar(se)失血过多而死 muri desangrado

合理防李天一案女主角杨佳卫杀人 un homicidio en legtima defensa

一般杀人罪 homicidio simple

因...被捕 preso por 

成心杀人目的 intento de asesinato

la cara y el nombre de Garca inund los medios y las redes sociales

被分尸 cuerpo apareci descuarti精武门,西语学习笔记-单词、分配、句型(5),父爱如山zado 躯干 torso (无四肢干死了)

作证 testificar testigo

掐死,使窒息 ahorcar

奸尸 abuso sexual con acceso carnal seguido de muerte

案子调查组 los fiscales del caso continan haciendo pericias

retomar(继续进行) la causa (法,审长春大保健理)

突击,掠夺 asaltar

瘾 adiccin a

回转 cambiaba otra vez la 徐智雅versin de los hechos

询问笔录 declaracin indagatoria (公安机关侦办人员、预审人员在侦办活动中,为了证明违法、查明违法现实,对违法嫌疑人进行讯问时照实记载讯问状况的文字记载。

Garca se neg a declarar 精武门,西语学习笔记-单词、分配、句型(5),父爱如山;cuando fue citado para la indagatoria

recibi una morigeracin(操控) para internarse(拘禁,关押,研究) en el centro de adicciones 戒毒恢复所

操控饮食 morigeracin en la comida

La causa(诉讼) de Silvana todava est en investigacin

钟点房 albergue transitorio, hotel alojamiento orientado aadultgames facilitar las relaciones sexuales de los clientes

亲自体会 Haba vivido 雅津1号甜高粱en carne propia lo peligroso que era.

朋友圈子 compartan un crculo de amigos

l la convenci para que lo acompaara

Por ese testimonio, la Justicia de oficio abri el expediente (处理,审理) por el intento de homicidio contra Garca. 

立案 iniciar una investigacin criminal

eufona音韵调和 versus cacofona 同音重复 sonoridad

专题文章 monografa columnista 专栏作家

不一致的,不连贯的,不相符的 incongruente

陈词滥调, 陈词滥调 clich m.



文章版权及转载声明:

作者:admin本文地址:http://www.gozeniwa.com/articles/945.html发布于 1个月前 ( 04-21 03:03 )
文章转载或复制请以超链接形式并注明出处泥洼地,心中的平坦道路,需要我们走过你洼地